notiradar Herbalife
MUERTO
Policía fallece al quedar prensado en su patrulla, en alcaldía Álvaro Obregón
Fuente: El Grafico Fecha: 2019-02-23 11:06:35

Un oficial de la Policía Bancaria e Industrial murió prensado en su patrulla tras ser impactado por un tráiler que circulaba en la madrugada de ayer con exceso de velocidad.El policía David Roa Muñoz acompañaba al oficial Cristofer Jesús Juárez Peña, quien conducía el vehículo oficial con matrícula de circulación MX-146-Z2.Durante su trayecto se acercaron a la colonia Merced Gómez, pero en el cruce de Revolución y Barranca del MUERTO un tráiler blanco de la marca Volvo los embistió por el costado derecho.El golpe de aquella mole de varias toneladas fue recibido por el copiloto de la patrulla, quien falleció prensado.El conductor de la unidad oficial quedó herido y fue atendido por personal del ERUM, que lo trasladó con múltiples contusiones al hospital de Álvaro Obregón en la colonia Roma.Compañeros de los patrulleros llegaron al lugar de los hechos, donde identificaron al difunto como un elemento del sector E, en la alcaldía Benito Juárez.Atoran a chofer. En el lugar fue detenido Fausto Antonio Lucho Rodríguez, de 36 años, quien operaba el vehículo de carga —placa 399FE4— y fue puesto a disposición del Ministerio Público AO3.Al lugar llegó el director operativo de la PBI, Noé Castillo Pérez, quien presenció el levantamiento del cadáver de su subalterno y su traslado por parte de peritos. leer más

Consumo de alcohol adulterado en India deja al menos 93 MUERTOs
Fuente: Moreliactiva Fecha: 2019-02-23 10:49:04

Al menos 93 personas murieron y 150 se encuentran hospitalizadas, en su mayoría trabajadores de una plantación de té, por el consumo de alcohol adulterado en el noreste de la India, según el último recuento efectuado por las autoridades locales. El consumo del “licor casero” comenzó en la noche del jueves durante una celebración en La entrada Consumo de alcohol adulterado en India deja al menos 93 MUERTOs se publicó primero en Moreliactiva.

Oficial de policía muere prensado en el cruce de Revolución y Barranca del MUERTO
Fuente: El Grafico Fecha: 2019-02-23 10:27:38

Un oficial de la Policía Bancaria e Industrial murió prensado en su patrulla tras ser impactado por un tráiler que circulaba en la madrugada de ayer con exceso de velocidad.El policía David Roa Muñoz acompañaba al oficial Cristofer Jesús Juárez Peña, quien conducía el vehículo oficial con matrícula de circulación MX-146-Z2.Durante su trayecto se acercaron a la colonia Merced Gómez, pero en el cruce de Revolución y Barranca del MUERTO un tráiler blanco de la marca Volvo los embistió por el costado derecho.El golpe de aquella mole de varias toneladas fue recibido por el copiloto de la patrulla, quien falleció prensado.El conductor de la unidad oficial quedó herido y fue atendido por personal del ERUM, que lo trasladó con múltiples contusiones al hospital de Álvaro Obregón en la colonia Roma.Compañeros de los patrulleros llegaron al lugar de los hechos, donde identificaron al difunto como un elemento del sector E, en la alcaldía Benito Juárez.Atoran a chofer. En el lugar fue detenido Fausto Antonio Lucho Rodríguez, de 36 años, quien operaba el vehículo de carga —placa 399FE4— y fue puesto a disposición del Ministerio Público AO3.Al lugar llegó el director operativo de la PBI, Noé Castillo Pérez, quien presenció el levantamiento del cadáver de su subalterno y su traslado por parte de peritos. leer más

Horario de Verano se vuelve trending en redes sociales
Fuente: Excelsior Fecha: 2019-02-23 10:24:08

Redacción CIUDAD DE MÉXICO Luego de que el Congreso de la Ciudad de México aseguró que analizará solicitar al gobierno federal dejar sin efectos el decreto por el que se establece el horario de verano en México, esta mañana en redes sociales el tema ha llegado a ser trending topic en redes sociales. Muchos usuarios piden al presidente Andrés Manuel López Obrador que sea eliminado el horario de verano, en tanto otros están a favor de que este continúe como ha sucedido a lo largo de casi 20 años.   El tema es tan polémico que incluso ya existe una petición en Change.org llamada “Eliminar el Horario de Verano” y que señala entre otras cosas que, “desde que Zedillo impuso el Horario de Verano, ha sido un martirio para millones de familias mexicanas. Con el pretexto de ahorros que nunca se han visto, todos los años nos somete el gobierno a cambios drásticos en nuestros hábitos de sueño por un capricho neoliberal. Al final de casi 20 años, se ha demostrado que el horario de verano no es beneficioso ni para la salud ni tampoco genera ahorros económicos”.     Lo que señalan algunos legisladores en el Congreso   El Congreso de la Ciudad de México analizará, a través de la Comisión de Participación Ciudadana, la propuesta con punto de acuerdo para solicitar al gobierno federal dejar sin efectos el decreto por el que se establece el horario de verano en México. El diputado de Morena, Carlos Castillo Pérez, destacó la importancia de esta propuesta, toda vez que los cambios de horario “traen consecuencias nocivas en la salud de la población, principalmente en las personas adultas mayores y niños”, además de que no generan beneficios económicos o energéticos evidentes. El congresista detalló que en julio del 2018, la Comisión Europea llevó a cabo una encuesta sobre este tema, en la que se determinó que los cambios de horario generan entre la población cansancio, falta de concentración y estrés. “Esta encuesta es un indicador de que el cambio de horario perturba el biorritmo natural de las personas y se convierte en factor de estrés e inconformidad en la población, y eso nos hace replantearnos su funcionalidad”, afirmó el diputado. Recordó que en México el cambio de horario se implementó en 1996, con el propósito de aprovechar los periodos de más iluminación natural. Sin embargo, “hay sectores que consideran que la medida no representa un ahorro energético y al contrario, conlleva un impacto negativo en la vida y bienestar de las familias”. El legislador indicó que en la Ciudad de México corresponde ajustar los relojes dos veces al año, bajo un esquema que “a una gran parte de la población le genera molestias y afectaciones, que van de las leves a las moderadas en su salud, durante el periodo de adaptación”. Castillo aseguró que los desequilibrios físicos que puede experimentar una persona que se somete a un cambio repentino, como el que se comenta, son diversos. “Varias investigaciones han demostrado que aumenta en cinco por ciento la posibilidad de sufrir ataques al corazón durante los tres días posteriores al cambio de hora. Asimismo, existen estadísticas que indican que el lunes posterior al cambio de horario hay más accidentes de tráfico y de trabajo”. “La idea de adelantar el reloj en verano nació para ahorrar energía, pero los datos señalan que los ahorros no son significativos. Existen estudios que sostienen que el cambio de horario no es funcional para ahorrar energía, ya que la menor demanda para la iluminación se compensa con un incremento de la demanda para calefacción (en otoño e invierno) y aire acondicionado (en primavera y verano)”, afirmó. Además, también generan cansancio extremo, irritabilidad, insomnio, ansiedad, poca concentración y un bajo rendimiento laboral y escolar, en tanto el organismo se ajusta al nuevo horario. De ahí la importancia de eliminar los husos horarios en México”, concluyó el diputado. Al respecto, el grupo parlamentario del Partido Acción Nacional (PAN) solicitó que el exhorto se realice a la Cámara de Diputados, toda vez que está en su facultad realizar el cambio. El punto de acuerdo fue turnado a la Comisión de Participación Ciudadana del Congreso de la Ciudad de México para su análisis y discusión. Mira también: ¿Se acabará horario de verano? Congreso CDMX analiza cancelarlo Disparan contra clientes de un bar en Plaza Escenaria Balacera en "chelería" deja un MUERTO y dos heridos Cámaras captan a ladrones de autopartes, operan en dos camionetas Paran coche a mitad de la calle y así asaltan en Santa Fe *bb Contenidos Relacionados:¿Se acabará horario de verano? Congreso CDMX analiza cancelarlo

Desertan soldados venezolanos en medio de tensión en pasos fronterizos
Fuente: 20 minutos Fecha: 2019-02-23 09:49:11

Notimex La Guardia Nacional Bolivariana perdió hoy a cuatro miembros que desertaron y se unieron a la oposición en la ciudad colombiana de Cúcuta, donde en un ambiente de tensión se espera que en unas horas...La Guardia Nacional Bolivariana perdió hoy a cuatro miembros que desertaron y se unieron a la oposición en la ciudad colombiana de Cúcuta, donde en un ambiente de tensión se espera que en unas horas intenten el envío de la ayuda humanitaria, así como desde otros pasos fronterizos.Migración Colombia informó en un breve mensaje que al menos tres soldados venezolanos abandonaron sus puestos mientras bloqueaban la zona fronteriza en el Puente Internacional Simón Bolívar y ahora del lado colombiano pidieron protección en Cúcuta. Un cuarto militar desertó en el Puente de Paula Santander.Al tiempo de la deserción, una tanqueta venezolana rompió las barreras colocadas en el puente y atropelló a dos personas, dos jóvenes que sólo sufrieron heridas leves.Cientos de civiles opositores al presidente venezolano Nicolás Maduro y visiblemente emocionados recibieron con aplausos y gritos de “Bienvenidos, bienvenidos” a los militares venezolanos en el Puente Internacional Simón Bolívar.El límite fronterizo de Cúcuta es desde la víspera escenario de una gran concentración de seguidores del autoproclamado presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, frente a miembros de la Guardia Nacional Bolivariana que impiden el paso.En las cercanías del puente de Tienditas, uno de los pasos de Cúcuta, cientos de personas esperan las instrucciones para ingresar la ayuda a Venezuela. Se habilitó un campamento y están almacenadas centenares de toneladas de alimentos y medicinas.Mientras del lado venezolano, las tropas lanzaron gases lacrimógenos para dispersar a los que intentan cruzar a Colombia, algunos para ir a trabajar, luego del cierre temporal ordenado la víspera por Maduro de los pasos fronterizos Simón Bolívar, Santander y Unión, donde se ubica la mayor parte de la ayuda.Maduro cerró de forma “total” la frontera con Colombia poco después del cierre de comunicaciones con las islas de Aruba, Bonaire y Curazao, y de clausurar el límite con Brasil, donde también espera la ayuda humanitaria y la tensión ya causó dos MUERTOs.La oposición encabezada por Guaidó espera, entre el despliegue militar en la frontera, ingresar este día las toneladas de alimento y medicinas a Venezuela, incluso con la participación de miles de voluntarios y la intervención del presidente de Colombia, Iván Duque, y otros mandatarios de la región.

Balacera en "chelería" deja un MUERTO y dos heridos
Fuente: Excelsior Fecha: 2019-02-23 09:44:52

Ricardo Vitela CIUDAD DE MÉXICO Dos lesionados y un fallecido dejó como saldo un ataque por disparos de arma de fuego a unos hombres que tomaban bebidas dentro de un chelería en la colonia Agrícola Oriental. Los hechos ocurrieron sobre la avenida Río Frío y el Oriente 245 en la Alcaldía de Iztacalco, tras los disparos dos hombres pudieron correr calles más adelante para ponerse a salvo, ahí fueron atendidos por paramédicos y trasladados de urgencia a diversos hospitales, el tercero quedó sin vida a unos cuantos metros del local. El lugar fue acordonado por la Policía ya que se encontraron varios cartuchos percutidos. El cuerpo del occiso fue trasladado hacia la agencia del Ministerio Público en Iztacalco para el inicio de la carpeta de investigación por los servicios Periciales de la Procuraduría capitalina. El lugar continúo acordonado por la policía. Mira también: ¿Se acabará horario de verano? Congreso CDMX analiza cancelarlo Paran coche a mitad de la calle y así asaltan en Santa Fe "Aquí intentaron secuestrarme", letreros alertan a mujeres en Polanco *bb Contenidos Relacionados:Cámaras captan a ladrones de autopartes, operan en dos camionetas

Carambola deja al menos un MUERTO en Texas
Fuente: 24 Horas Fecha: 2019-02-23 09:42:42

El incidente tuvo lugar en el bloque 3200 de Alton Gloor Blv La nota Carambola deja al menos un MUERTO en Texas apareció primero en 24 Horas.

Muere coronel durante balacera en Michoacán
Fuente: SDPnoticias Fecha: 2019-02-23 09:42:10

Al menos 10 MUERTOs dejó el enfrentamiento.

Suman 84 personas muertas por consumir alcohol contaminado en India
Fuente: Voz de michoacán Fecha: 2019-02-23 09:42:08

Notimex / La Voz de Michoacán Nueva Delhi. El número de MUERTOs por consumir alcohol contaminado en la India aumentó a 84, mientras más de 200 personas se encuentran hospitalizadas en estado crítico en el estado indio de Assam, noreste del país, informaron fuentes oficiales. Esta tragedia se produce una semana después de la muerte... La entrada Suman 84 personas muertas por consumir alcohol contaminado en India se publicó primero en La Voz de Michoacán.

Ascienden a 93 los MUERTOs por consumo de alcohol adulterado en la India
Fuente: Contacto Hoy Fecha: 2019-02-23 09:08:40

Nueva Delhi, 22 feb (EFE).- Al menos 93 personas murieron y 150 se encuentran hospitalizadas, en su mayoría trabajadores de una plantación de té, por el consumo de alcohol adulterado en el noreste de la India, según el último recuento efectuado hoy por las autoridades locales. El consumo del licor casero comenzó en la noche...Read More

Alcohol adulterado deja 93 MUERTOs en India
Fuente: Zocalo Fecha: 2019-02-23 09:06:26

India.- Al menos 93 personas murieron y otras 200 fueron hospitalizadas en India después de beber alcohol adulterado, menos de dos semanas después de un caso similar que dejó otro centenar de…

Accidente en mina de China deja al menos 20 MUERTOs
Fuente: Informador-Ultimas noticias Fecha: 2019-02-23 09:00:16

Unas 30 personas ms habran resultado heridas en el hecho ocurrido en la regin autnoma de Mongolia Interior, al norte del pas

Al menos 20 MUERTOs y más de 30 heridos en un accidente en una mina en China
Fuente: Contacto Hoy Fecha: 2019-02-23 08:51:03

Pekín, 23 feb (EFE).- Al menos veinte personas murieron este sábado y más de treinta resultaron heridas en un accidente en una mina en la Región Autónoma de Mongolia Interior (norte de China), informó la agencia oficial Xinhua. Los hechos se produjeron alrededor de las 08.20 hora local (0.20 GMT) al accidentarse un camión que...Read More

Otro caso de alcohol adulterado causa 93 MUERTOs en India
Fuente: Excelsior Fecha: 2019-02-23 08:45:02

EFE / Fotos: AP y ReutersNUEVA DELHI. Al menos 93 personas murieron y 150 se encuentran hospitalizadas, en su mayoría trabajadores de una plantación de té, por el consumo de alcohol adulterado en el noreste de la India, según el último recuento efectuado hoy por las autoridades locales. El consumo del "licor casero" comenzó en la noche del jueves durante una celebración en una plantación de té en el distrito de Golaghat, en el estado nororiental de Assam, manifestó el subcomisionado de la administración del distrito, Dhiren Hazarika. Hasta el mediodía del viernes el número de fallecidos era de 16 y el de hospitalizados 20, una cifra que ascendió hoy hasta los 58 MUERTOs y 120 hospitalizados, aseguró Hazarika, que reveló que entre los MUERTOs están el hombre que comercializó la bebida y su madre. La distribución de la bebida llegó también al vecino distrito de Jorhat, donde han MUERTO hasta el momento 35 personas, nueve de ellas mujeres, y alrededor de treinta se encuentran hospitalizadas, dijo un portavoz de la Policía del distrito, Mainul Husain. El subcomisionado de Golaghat explicó que han arrestado a dos personas relacionadas con la producción y venta del alcohol adulterado, aunque las razones del envenenamiento aún no están claras, aseguró. Trajeron (el licor) en contenedores, pero quizá los contenedores había sido utilizados antes para transportar insecticida de la plantación de té, lo que quizá provocó que se volviera venenoso. La autopsia nos dirá qué sucedió", concluyó Hazarika. Este suceso se produce después de que la semana pasada se confirmase la muerte de más de un centenar de personas por consumo de alcohol adulterado días antes en el norte de la India, donde las autoridades practicaron cerca de 300 detenciones en una campaña contra esta lacra que suele golpear a la población más pobre. La ingesta de alcohol ilegal y adulterado en la India suele producirse en zonas rurales o las áreas más deprimidas de las ciudades debido a su bajo precio. El líquido resultante contiene pesticidas y otras sustancias dañinas para la salud que ya han provocado más intoxicaciones en el pasado. El mayor envenenamiento de los últimos años se produjo en diciembre de 2011 en el estado de Bengala, en el este de la India, donde más de 130 personas perdieron la vida por ingerir un alcohol ilegal adquirido junto a una estación ferroviaria. jrr Contenidos Relacionados:Más de 100 MUERTOs en India por ingerir alcohol adulteradoEn este inmueble de Puebla producían tequila adulteradoVan contra alcohol adulterado en bares y chelerías del Edomex

Accidente en mina deja al menos 20 MUERTOs en China
Fuente: Excelsior Fecha: 2019-02-23 08:24:00

EFE / Fotos: Twitter (@CGTNOficcial)PEKÍN. Al menos 20 personas murieron este sábado y más de treinta resultaron heridas en un accidente en una mina en la región autónoma de Mongolia Interior (norte de China), informó la agencia oficial Xinhua. Los hechos se produjeron alrededor de las 08.20 hora local (0.20 GMT) al accidentarse un camión que transportaba a los mineros al interior de un pozo, supuestamente por un fallo en los frenos del vehículo, indicó la fuente, que citó a autoridades locales. De los 20 mineros fallecidos, quince murieron en el mismo lugar del siniestro, mientras que uno pereció durante el traslado al hospital y cuatro tras llegar al centro sanitario. #UPDATE Local authorities have initiated an emergency response after 20 people were killed and 30 others injured in a mine accident in N #China"s Inner Mongolia Autonomous Region https://t.co/SM3LhlS7AT pic.twitter.com/Cvtar2mm1w — CGTN (@CGTNOfficial) 23 de febrero de 2019 Los departamentos de emergencia regionales señalaron que el vehículo, que transportaba a unos cincuenta trabajadores hasta la explotación, dedicada a la extracción de latón, zinc, plomo y cobre, perdió el control debido a un fallo en los frenos y se estrelló a la entrada de un túnel. La treintena de heridos está recibiendo asistencia, pero su condición es "estable", según el periódico China Daily, que añadió que el Ministerio de Gestión de Emergencias ha enviado un equipo de trabajo al lugar de los hechos para participar en las tareas. Las minas chinas, especialmente las de carbón, principal fuente de energía del país, registran una alta siniestralidad y se cuentan entre las más peligrosas del mundo, aunque en los últimos años ha bajado significativamente el número de accidentes mortales. En 2017 solo en los yacimientos hulleros chinos hubo 219 siniestros con 375 fallecidos, aunque esa cifra supuso un descenso del 28.7 por ciento con respecto a 2016 y fue casi veinte veces menor que a principios de la pasada década, cuando se llegaron a contabilizar hasta 7 mil MUERTOs anuales. jrr Contenidos Relacionados:Trump considera posible alcanzar acuerdo comercial con ChinaChina usa reconocimiento facial para vigilar a su poblaciónAvalancha sepulta campamento minero en Perú; dos MUERTOs

Ascienden a 93 los MUERTOs por consumo de alcohol adulterado en la India
Fuente: El Universal Fecha: 2019-02-23 08:02:54

El consumo del "licor casero" comenzó en la noche del jueves durante una celebración en una plantación de té; se encuentran 150 personas más hospitalizadas

Veloz motociclista muere al impactar en canal de riego
Fuente: El Siglo de Durango Fecha: 2019-02-23 06:28:41

La mañana de este viernes un hombre murió en un impacto vial presuntamente ocasionado por el exceso de velocidad y por el consumo de alcohol. Se trata de una persona que viajaba en una motocicleta, vehículo cada vez más usado en la entidad. Eran las 8:00 horas cuando se reportó el accidente en el poblado Noé, de Gómez Palacio. El motociclista circulaba por la carretera La Torreña-Ejido Noé, cuando en un momento dado se descontroló y cayó al canal de riego ubicado a un costado del camino, sitio en el que quedó MUERTO. De acuerdo con los primeros peritajes, la víctima iba a exceso de velocidad y en estado de ebriedad, condiciones que lo llevaron a descontrolarse en la moto Italika 125Z, de color rojo con negro, que manejaba. El hecho se registró a la altura del establo Solórzano. Al lugar llegaron dos personas, que se identificaron como el padre y la esposa del occiso a quienes ellos reconocieron como Alejandro de Santiago Robles, de 35 años de edad, que tenía su domicilio en el ejido Poanas, de Gómez Palacio. Se sabe que cuando cayó su cabeza golpeó con los límites del canal por lo que se presume que su muerte fue inmediata. Elementos de la Policía Municipal rural, estatal, así como el agente del Ministerio Público, se presentaron en el lugar para tomar conocimiento del accidente. El cadáver fue trasladado a las instalaciones del Servicio Médico Forense, para la práctica de la necropsia de rigor. Sin embargo, la Fiscalía General del Estado no emitió información sobre el suceso. Cabe recordar que los accidentes viales son la principal causa de muerte violenta en el estado. El Siglo de Durango Más información en El Siglo de Durango

Aplauden negociación en Nicaragua
Fuente: El Siglo de Durango Fecha: 2019-02-23 06:28:41

EFE EFE El Gobierno de Nicaragua aplaudió los esfuerzos que se están haciendo en el país "para abrir puertas", luego de que el presidente Daniel Ortega anunciara el inicio de unas negociaciones para superar la crisis que vive el país. El presidente Ortega convocó la reanudación del diálogo nacional para el próximo miércoles con el fin de superar la crisis sociopolítica que vive el país desde abril pasado y que ha dejado cientos de MUERTOs y de detenidos, y otros miles en el exilio. El diálogo nacional para superar la crisis, que comenzó a mediados de mayo de 2018, fue suspendido de forma indefinida en julio pasado, después de que grupos oficialistas atacaron a obispos de la Iglesia católica, quienes actuaban como mediadores. En el documento, el Ejecutivo indicó que corresponde dar gracias a Dios "por la bendición que sigue derramando sobre este pueblo suyo". Más información en El Siglo de Durango

Frentes Políticos
Fuente: Excelsior Fecha: 2019-02-23 05:23:53

I.   El futuro está aquí. La solicitud del Partido Digital de México fue aceptada por el INE. Que no le suene extraño. Esta nueva opción política sería la primera en su tipo en México, tal como existen en otros países: Partido de la Red, en Argentina; Digital, en Uruguay, y Partido X, en España. Entre sus objetivos está convertirse en una alternativa a los partidos tradicionales al incentivar la participación ciudadana mediante el uso de medios digitales. En una época en la que la vida social se rige desde los dispositivos móviles y las computadoras, no es difícil su aceptación, sobre todo pensando en las nuevas generaciones. Iniciativa ciudadana que parte de la idea de que la política y la participación democrática no están vinculados a las nuevas tecnologías. Los activistas en medios digitales Ricardo Fernández Audiffred y Amado Avendaño, quienes lo impulsan, deberán sumar adeptos. Seguro lo harán en un clic. II. Va para largo. El fiscal de Veracruz, Jorge Winckler, da cátedra de cómo defenderse como gato boca arriba. Ya no lo quieren en el estado, pero se aferra. Ayer, el Congreso desechó los dos dictámenes por juicio político, por lo que permanecerá en el cargo. La votación se realizó a puerta cerrada. La mayoría morenista requería 34 votos para que se aprobara el primer dictamen, sin embargo, obtuvo 29 votos a favor y 20 en contra, por lo que fue desechado. El segundo dictamen requería, también, 34 votos para ser aprobado, pero sólo obtuvieron 30, 18 en contra y una abstención, y fue desechado. “Tenemos que ir a instancias federales nacionales e internacionales”, comentó Jorge Reyes Peralta, abogado de Gilberto “N”, exdirector de Servicios Periciales, quien acusa a Winckler de tortura. ¿Fortaleza de papel maché? III. Reto de retos. El desbasto de medicamentos debe ser en los próximos meses un término en desuso. Esto, si los proyectos le salen como los planea Jorge Alcocer, secretario de Salud. Durante la inauguración de la primera reunión de este año del Consejo Nacional, el funcionario destacó que enfrenta desafíos crecientes, por lo que deberá enfrentarlos, y ratificar, en la práctica, los principios y el compromiso expresado por el presidente Andrés Manuel López Obrador. Hizo un llamado a los representantes del IMSS de todo el país para impulsar el acceso universal de todo mexicano a una adecuada atención de su salud. Ah, y que, también, los recursos no se fuguen, ¿es mucho pedir? IV. La felicidad. El presidente Andrés Manuel López Obrador sostuvo en Tabasco que en su gobierno “tenemos que apurarnos”, pues son seis años nada más y “no voy a reelegirme”, y acusó que la corrupción de administraciones pasadas dejó un país “muy desdichado”. Al presentar el programa Crédito Ganadero a la Palabra, subrayó que se reactivará al campo y a la ganadería. “Son muchas las demandas del pueblo, con razón, pero ahí vamos a ir, poco a poco, puede que se tarden, la justicia tarda, pero llega”, dijo. El discurso es de peso, acabar con la tentación. ¿En realidad todos los nuevos funcionarios son honestos-honestos? Cada uno mírese al espejo. V. Focos rojos. En medio de la discusión y aprobación de la Guardia Nacional en el Senado, la violencia e inseguridad no aflojan. Una serie de asesinatos en Jalisco ha puesto en la mira al estado. Las últimas 48 horas han sido sangrientas en Guadalajara con más de una treintena de muertes. Ayer, se registró una multiejecución en San Pedro Tlaquepaque. Tras una balacera quedaron tendidos cuatro hombres, otro murió al recibir las primeras atenciones médicas, uno más resultó con heridas de arma de fuego. Tan sólo en el transcurso del día hubo otros cuatro MUERTOs. Las autoridades policiacas del gobernador Enrique Alfaro se escudan en que se trata del “reacomodo de grupos delincuenciales”. Como si no les importara. Columnista:Frentes PolíticosImágen Portada:Imágen Principal:Send to NewsML Feed:0

Marco Antonio Campos; el azar, esencia de la poesía
Fuente: Excelsior Fecha: 2019-02-23 05:02:52

Juan Carlos TalaveraCIUDAD DE MÉXICO. Marco Antonio Campos (Ciudad de México, 1949) quiso ser un poeta maldito como Arthur Rimbaud, pero descubrió que al bardo francés la vida de rebelde sólo duró seis años y luego se convirtió en traficante de armas. Después, Campos se imaginó como político o juez de la Suprema Corte, se inclinó por el Derecho, pero octubre de 1968 le sacudió el ánimo y la corrupción que encontró en el sistema penal lo decepcionó. Así que volvió a su primer amor, la poesía, adoptó el tono elegíaco y se convirtió en unreferencia literaria de nuestro tiempo. Hoy cumple 70 años y ha organizado una celebración con sus amigos, encuentro donde bromeará a todos con una frase: “Me preguntaron que cómo llego a los 70 años y yo les dije que con la tristeza del que se va despidiendo”. Pero también ha sido un traductor insaciable que ha puesto atención en la poesía de Charles Baudelaire, Rimbaud, André Gide, Cesare Pavese, Nuno Júdice, por mencionar algunos. Es más, hora mismo prepara una traducción de Cinco grandes odas, de Paul Claudel. Campos es autor de todos los géneros y de su vasta obra destacan los poemarios: MUERTOs y disfraces (1974), Monólogos (1985), La ceniza en la frente (1989), Los adioses del forastero (1996), Viernes en Jerusalén (2005), entre otros. Y de sus ficciones: La desaparición de Fabricio Montesco (1977) y En recuerdo de Nezahualcóyotl (1994). Libre de cualquier pretensión o pose, Campos afirma que el poeta no es alguien extraordinario. “El poeta es un ser normal que tiene más sensibilidad que los otros. Pero no sólo él. También el músico, el pintor y el escultor. Son artistas que tienen la sensibilidad y la imaginación y desarrollan los sentimientos, aunque la inteligencia también debe ir desarrollándose y por eso tantos (escritores y artistas) se quedan estancados”. “La imaginación es ante todo sensibilidad y sentimiento. Por eso la poesía debe leerse —como decían Xavier Villaurrutia y Octavio Paz— con los cinco sentidos y todo el entendimiento, es decir, creando imágenes a partir de la imaginación”. De ahí que la prosa también posea verdaderos poemas, como la obra de Juan Rulfo, llena de imágenes auditivas, o Gabriel García Márquez y Alejo Carpentier. “Mientras que autores como Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa son prosistas natos, magníficos narradores que vienen de la herencia de Gustave Flaubert y Stevenson”. ¿Para usted la lectura es una felicidad mayor que la escritura, como afirmaba Jorge Luis Borges? “Creo que la buena literatura, hay más mala que buena, produce descanso y alegría. No sé si la palabra felicidad sea la correcta, pero cuando usted lee La divina comedia, en la traducción de José María Micó, los goces son continuos”. ¿Y la escritura? “La primera escritura es muy difícil y me refiero a la creación del poema o del cuento, de la novela. Muchas veces no causa felicidad menor, sino un pequeño sufrimiento. Pero lo que a mí me resulta un deleite es la corrección, tratando de conservar la emoción inicial, pero dándole ritmos al texto. Sobre todo, en un poema de cierta extensión”. ¿Cómo clasificaría su obra? “No sé si tengo una obra como creador, aunque haya publicado cerca de 20 libros, pero creo haber hecho una obra como traductor de poesía; tengo 31 libros de poesía traducida, principalmente del francés, del italiano y del alemán”. ¿Cómo descubrió la traducción? “Me sirvió el consejo de Julio Cortázar, publicado en una entrevista en los 70, cuando recomendó que en las épocas de sequía literaria la traducción sirve para no perder el pulso”. ¿Es usted más poeta que narrador? “He practicado casi todos los géneros literarios, pero siempre me he sentido más poeta, ensayista y traductor”. ¿La traducción es reescritura? “Eso es mucho de Octavio Paz. Él se toma muchas libertades y hace grandes poemas a partir de la traducción, pero el traductor que prefiero es Eduardo Lizalde, a pesar de que lo haya hecho poco, porque él tiene un oído extraordinario, un vocabulario excepcional y una exactitud en la lengua. Lo que sucede con Ezra Pound, con Giuseppe Ungaretti y con Paz es que crean otros poemas que parten de los poemas traducidos, pero que son más poemas de ellos que traducciones”. ¿Su voz poética está más cerca de Dante o de Borges? “Uno nota las influencias cuando empieza a escribir. Así que las dos grandes columnas de mi escritura en mis años de formación (1968-1975), son Borges, con su emoción intelectual y Albert Camus como su emoción corporal”. INFIERNO Y PARAÍSO En uno de sus ensayos, Campos escribió que “influido por (William) Blake y Rimbaud, creí en la adolescencia y juventud que el verdadero poeta está del lado del demonio; la juventud es un infierno que ya adultos lamentamos hasta las lágrimas haber perdido. Creo ahora más con Odysséas Elýtis, o quizá creo, que el verdadero poeta sueña el paraíso”. ¿Está más cerca del paraíso o del infierno? “Según la perspectiva. Lo que pasa es que de joven leí mucho a los poetas malditos; empecé a traducir a Rimbaud a los 20 años y su lectura me hacía daño, porque me entraban las ansias de ser maldito”. ¿Cómo define el sentido final de un poema? “En poesía todo está hecho de azar; puedes corregir mucho un poema y salirle bien o mal. Juan Gelman y Jaime Sabines escribían de una sentada, pero tuve en mis manos 120 versiones de Salón de baile, de Alí Chumacero”. “Paul Valéry tardó 20 años en escribir El cementerio marino, aunque eso no significa que todos los días trabajara el poema. José Gorostiza resolvió de maravilla Muerte sin fin, pero no sucedió lo mismo con Jorge Cuesta y sus tan festejados Cantos a un dios mineral, que me dejaron frío, y si una poesía es helada me interesa poco. La poesía es, ante todo, emoción”. ¿El mayor misterio del poema es no comprenderlo del todo? “Marguerite Yourcenar decía que existían dos materias que debían conservar siempre su misterio: la religión y la poesía. Si un poema lo revela todo… entonces es prosa”, concluye.

Buscar
+ Buscado
Gadgets

Notiradar.com es un directorio de noticias cuya información es generada por diversos medios de comunicación, mostrando únicamente una breve descripción del contenido con su link de referencia al portal de su autoría, respetando así cada uno de los créditos correspondientes con la información que aquí se muestra.

Notiradar.com, NO es autor, NI responsable de los contenidos de este portal.